ПЕРЕДМОВА
Село Олексіївка Перевальського району на Луганщині. На перший погляд воно нічим не відрізняється від подібних сіл нашого краю.
Коли ж ми підходимо до сільської неповної середньої шко¬ли, зір відразу зупиняється на пам'ятнику, що височить на шкільному подвір'ї.
Це Борис Дмитрович Грінченко. Його життя і титанічна діяльність - письменника, вченого, громадського діяча назавжди поєдналася з Луганщиною.
З 1887 по 1893 рік Борис Грінченко разом з дружиною, письменницею Марією Загірньою, тут вчителював, написав чимало художніх творів, записав і систематизував багатий фольклорний і лексичний матеріал.
Отож в зна'к пам'яті Бориса Грінченка вирішено проводити щорічні фольклорно-краєзнавчі експедиції його імені в Перевальському районі.
Серед учасників експедиції — студенти-першокурсники факультету підготовки вчителів початкових класів.
Експедиції передувала підготовча робота: вивчення фольклористичного доробку Б. Грінченка, знайомство з краєзнавчими матеріалами, методикою записування фольклору, тощо.
Студенти-першокурсники, учасники фольклорно-краєзнавчого колективу, підготували спеціальну програму, з якою виступили в українсько-канадському національному центрі «Відродження».
Протягом шести днів студенти перебували у селах Олексі-ївці, Михайлівці, Бугаївці Перевальського району.
У записаному і систематизованому матеріалі переважають ліричні, родино-побутові, календарно-обрядові пісні. Та, на жаль, констатуємо, що кількість носіїв фольклору значно зменшилася, серед них переважають люди старшого покоління. Все це зумовляє звуження сфери функціонування фольклору, особливо за останні 20—ЗО років.
На творчий звіт, що відбувся в селі Олексіївці, неподалік школи, названої іменем Б. Грінченка, учасники фольклорної експедиції запросили відомого краєзнавця, заступника представника Президента Луганської обласної адміністрації Ю. О. Єненка, завідуючого кафедрою філологічних дисциплін і методики їх викладання педінституту професора В. Д. Уж-ченка, письменників Василя Голобородька, Тетяну Дейнегіну, художника Василя Барабаша, завідуючого ПеревальськимІрайонним відділом народної освіти В. О. Сердюкову.
Були визначені конкретні орієнтири подальшої роботи, серед них основне місце має посісти глибоке вивчення творчої спадщини Б. Грінченка, залучення до цього школярів та колективів художньої самодіяльності, запис краєзнавчих та фольклорних джерел.
Обласним телебаченням підготовлено спеціальну передачу, а фольклорно-краєзнавчим колективом - програму «Слово і пісня Бориса Грінченка».
Цей збірник має три частини. Перша - - записані учасни¬ками експедиції пісенні твори, друга - - прислів'я, приказки, загадки, записані Б. Грінченком і вміщені в шкільні підручники для молодших школярів, третя - - літературно-пісенна композиція «Слово і пісня Бориса Грінченка», яка підготов¬лена фольклорно-краєзнавчим колективом.
При підготовці до друку збережено фонетичні, граматичні й лексичні особливості (як от: струмент, обува, мебель, ходе і т. ін.), наблизивши текст до вимог сучасного правопису.
Адресуємо збірник вчителям, студентам, всім, хто цікавиться безсмертною спадщиною українського народу, основою національної духовної культури, народнопоетичною творчістю.
О. Неживий,
ст. викладач, керівник експедиції
УЧАСНИКИ ФОЛЬКЛОРНОЇ ЕКСПЕДИЦІЇ:
Андрієнко Наталка, Білецька Вікторія, Бережна Олена, Бубліченко Ірина Васильєва Світлана, Григоренко Олена, Демарєва Олена, Короп Ірина, Корчагіна Оксана, Кошель Світлана, Малахова Ірина, Малишко Маргарита, Машновцева Людмила, Негієвич Ольга, Стешенко Тетяна, Топалова Олена, Фролова Людмила, Харченко Наталка, Чумак Наталка, Шаповалова Наталка, Шиповська Тетяна
вірші
загадки
сценарії
|
